 |
Nell’ambito del progetto d’Istituto “Parliamo di traduzione”, giovedì 23 aprile gli studenti del Liceo Linguistico Cossali incontreranno Silvia Pareschi saggista, teorica della traduzione e traduttrice di numerosi autori anglo-americani, tra cui Ernest Hemingway, Jonathan Franzen, Cormac McCarthy e molti altri.
Con una conferenza dal titolo “L’intelligenza umana della traduzione“, Silvia Pareschi parlerà del suo lavoro di traduttrice e degli interrogativi posti dall’uso dell’intelligenza artificiale nella traduzione.
L’evento si colloca all’interno di un percorso formativo di cittadinanza digitale e orientamento, che proseguirà con un laboratorio di traduzione letteraria, in cui la traduttrice guiderà gli studenti nel lavoro di restituzione in italiano di incipit celebri della letteratura in lingua inglese. |
| Iniziativa aperta al pubblico realizzata con il patrocinio del Comune di Orzinuovi. |
Allegati:
| File | Descrizione | Dimensione del File |
|---|---|---|
 Progetto_Parliamo_di_Traduzione.pdf | Locandina Progetto Parliamo di Traduzione | 192 kB |